Перевод: с русского на английский

с английского на русский

donate one's property (to)

  • 1 жертва

    ж.
    1) рел. sacrifice; (приношение тж.) offering

    приноси́ть в же́ртву (вн.)sacrifice (d)

    приноси́ть же́ртву (дт.)make a sacrifice (to)

    2) высок. (добровольный отказ, страдание во имя чего-л) sacrifice

    больши́е же́ртвы — great sacrifice(s)

    цено́й больши́х жертв — at the cost of heavy sacrifice

    3) (пострадавшее лицо, существо или предмет) victim

    стать / пасть же́ртвой (рд.) — fall victim (to); ( стать добычей) fall prey (to)

    4) шахм. sacrifice

    отда́ть в же́ртву коня́ — sacrifice a knight

    5) (дар, пожертвование) donation

    отда́ть иму́щество в же́ртву (дт.)donate one's property (to)

    Новый большой русско-английский словарь > жертва

См. также в других словарях:

  • American Society for the Defense of Tradition, Family and Property — The American Society for the Defense of Tradition, Family and Property (TFP) is an organization of Catholic inspiration, and adheres to the traditional teachings of the Roman Catholic Church. Founded in 1973, it is one of many Tradition, Family,… …   Wikipedia

  • David Rowland (property developer) — David Rowland Born David John Rowland 16 June 1945 (1945 06 16) (age 66)[1] Nationality British Known for millionaire property …   Wikipedia

  • Temple Israel (Memphis, Tennessee) — Temple Israel Temple Israel entrance Basic information Location …   Wikipedia

  • crystal — crystallike, adj. /kris tl/, n., adj., v., crystaled, crystaling or (esp. Brit.) crystalled, crystalling. n. 1. a clear, transparent mineral or glass resembling ice. 2. the transparent form of crystallized quartz. 3. Chem., Mineral. a solid body… …   Universalium

  • Crystal — /kris tl/, n. 1. a city in SE Minnesota, near Minneapolis. 25,543. 2. a female given name. * * * I Any solid material whose atoms are arranged in a definite pattern and whose surface regularity reflects its internal symmetry. Each of a crystal s… …   Universalium

  • Acid — This article is about acids in chemistry. For the drug, see Lysergic acid diethylamide. For other uses, see Acid (disambiguation). Acidity redirects here. For the novelette, see Acidity (Novelette). Acids and Bases …   Wikipedia

  • Water (molecule) — Chembox new Name = Water (H2O) ImageFileL1 = Water 2D labelled.png ImageSizeL1 = 120px ImageNameL1 = The water molecule has this basic geometric structure ImageFileR1 = Water molecule 3D.svg ImageSizeR1 = 100px ImageNameR1 = Space filling model… …   Wikipedia

  • Regulatory taking — refers to a situation in which a government regulates a property to such a degree that the regulation effectively amounts to an exercise of the government s eminent domain power without actually divesting the property s owner of title to the… …   Wikipedia

  • IKEA — International Group Type Private company Genre Retail (Specialty) Founded Älmhult, Småland, Sweden (1943) …   Wikipedia

  • Properties of water — H2O and HOH redirect here. For other uses, see H2O (disambiguation) and HOH (disambiguation). This article is about the physical and chemical properties of pure water. For general discussion and its distribution and importance in life, see Water …   Wikipedia

  • Internet — /in teuhr net /, n. a large computer network linking smaller computer networks worldwide (usually prec. by the). [1990 95] * * * Publicly accessible computer network connecting many smaller networks from around the world. It grew out of a U.S.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»